Privacy
隐私政策
最后更新：2026 年 7 月
简短结论：EngAixt 在你的本地设备上运行。我们不搭建服务器收集你的游戏文件、翻译内容或个人信息。你的数据属于你。
01我们收集什么
EngAixt 是一款本地桌面工具，不要求注册账号，不内置任何遥测或数据上报模块。工具在你的设备上运行，不会向 EngAixt 的服务器发送任何信息。
我们不收集：
- 你的姓名、邮箱或任何个人身份信息
- 你的游戏文件或游戏内文本
- 翻译结果或检查点文件
- 设备信息、IP 地址或使用习惯
02翻译 API 与第三方服务
EngAixt 通过你自己配置的 API Key 调用翻译服务。游戏文本会从你的设备直接发送到你选择的翻译提供商（如 DeepSeek、Anthropic Claude、OpenAI 等），不经过 EngAixt 的任何中间服务器。
你需要自行了解你所使用的翻译服务提供商的隐私政策，包括他们如何处理你发送的文本数据。常见提供商：
- DeepSeek — deepseek.com
- Anthropic Claude — anthropic.com
- OpenAI — openai.com
- 本地模型（Ollama / LM Studio）— 数据完全留在本地，不联网
如果你不希望游戏文本被任何云端服务接触，可以配置本地模型离线翻译。
03本地存储的数据
工具运行过程中会在你的设备上生成以下文件：
- 翻译缓存数据库（SQLite，存于游戏目录或指定路径）
- 翻译检查点（JSON 格式，记录提取文本和翻译结果）
- 工具配置文件（API Key、语言设置等）
- 游戏文件备份（操作前自动创建，以
.pre_tool结尾）
这些文件完全由你控制，可随时删除。工具不会自动同步或上传这些文件。
04API Key 安全
你的 API Key 仅保存在本地配置文件中，不会被上传或分享。建议：
- 不要将包含 API Key 的配置文件分享给他人
- 定期在各翻译平台检查 API 使用量，确认没有异常调用
- 如果怀疑 Key 泄露，立即在对应平台吊销并重新生成
05儿童隐私
EngAixt 面向成年用户，不专门面向 13 岁以下儿童设计，也不有意收集未成年人信息。
06政策更新
如果本政策有实质性变更，我们会在工具首页和发布说明中注明更新内容和日期。继续使用工具即视为接受更新后的政策。
07联系我们
如有关于本隐私政策的问题，可通过 Discord 社区 联系我们，或发送邮件至 3171482132@qq.com （纯文本，请手动复制粘贴，不是链接）