- 翻译流程更稳定：检测、提取、翻译、回填、启动分阶段处理，失败时更容易知道卡在哪一步。
- 问题反馈更好排查：诊断日志会记录版本、引擎识别、阶段耗时和错误信息，同时自动隐藏 API Key 等敏感内容。
- 优化 AI 翻译成本：结构化批处理、本地缓存、去重和费用统计继续默认启用，翻译过的游戏越多越省。
- 修复纯汉字日文漏翻：如“勝利”“敗北”“情報提供”等不再被错误当成中文结果跳过。
- KRKR 默认使用实时 Hook 与第二窗口，减少受保护脚本游戏被静态回填破坏的风险。
专注于把复杂汉化流程自动化：识别引擎、提取文本、调用 AI、部署译文，再用适合该引擎的方式显示中文。
尽量从脚本、资源包或运行时文本流中提取可翻译内容，并用批处理、缓存和校验机制降低 API 成本与漏翻概率。
能静态补丁的游戏优先生成汉化启动入口；更适合运行时捕获的游戏则使用 Hook 和第二显示层，避免为单个游戏硬写特判。
支持接入 DeepSeek、Kimi、通义千问、Claude 等在线 AI API，翻译质量和成本由你选择的云端模型服务决定。
覆盖 BGI、RPG Maker、KiriKiri、Unity、Godot、GameMaker 等常见引擎路线，兼容度会随回归样本持续更新。
不同引擎采用不同翻译路径，实际覆盖度以当前管线能力为准。
没看到你的游戏引擎？在 Discord 反馈，我们会评估适配优先级。
用户只需要选择游戏，复杂判断交给管线完成。
拖入游戏文件夹或 exe，EngAixt 会识别引擎、入口程序和可用的翻译路线。
管线会提取脚本或捕获文本流，调用你的 AI 翻译源，并用缓存、去重和校验减少重复花费。
根据引擎自动部署补丁、启动器、字体或实时显示层。之后优先从 EngAixt 或生成的汉化启动入口进入游戏。
点击版本查看具体变化。